DAI YON KA
PELAJARAN 4

BUNPOO & BUNREI
文保 文例

Kata Bilangan

0 : zero / rei ぜろ
1 : ichi いち
2 : ni に
3 : san さん
4 : yon / shi よん
5 : go ご
6 : roku ろく
7 : sichi しち
8 : hachi はち
9 : kyu きゅ
10 : juu じゅう

11 : juu ichi じゅういち 30 : sanjuu  さんじゅう
12 : juu ni じゅうに 31 : san juu ichiさんじゅういち
13 : juu san じゅうさん 40 : yon juu よんじゅう
19 : juu kyu じゅうきゅ 50 : go juu ごじゅう
20 : ni juu にじゅう 60 : roku juu ろくじゅう
21 : ni ju ichi にじゅういち 70 : sichi juu しちじゅう
25 : ni juu go にじゅうご 80 : hachi juu はちじゅう
29 : ni juu kyu にじゅうきゅ 90 : kyu juu きゅじゅう

100 : hyaku ひゃく 500 : gohyaku ごひゃく
101 : hyaku ichi ひゃくいち 600 : roppyaku ろっぴゃく
105 : hyaku go juu go ひゃくごじゅうご 700 : nanahyaku ななひゃく
200 : ni hyaku にひゃく 800 : happyaku はっぴゃく
300 : sanbyaku さんびゃく 900 : kyuhyaku きゅひゃ
400 : yonhyaku よんひゃく 999 : kyuhyaku kyujuu kyu

1000 : sen せん
100 : nisen にせん
10000 : ichiman いちまん
1000.000 : hyakuman ひゃくまん
100.000.000 :ichi oku いちおく
1000.000.000.000. : itchou いちょう


KAIWA

Edi : Tyas san, Losarang senmon gakkoo no denwabango wa nanban desuka.
Tyas : Losarang senmon gakkoo desuka.eeto,
Edi :
Tyas : iie, soo dewa arimasen.
Edi : hai, wakarimashita.
Tyas : iie.

ATARASHII KOTOBA

Denwa bangoo でんわばんごう : nomor telepon
Nanban なんばん : berapa nomornya?
Kasha きしゃ : kereta api
Densha でんしゃ : KA listrik
Basu バス : bis
Takushi- タクシー : taxsi
Basha ばしゃ : kereta kuda
Shatsu しゃつ : baju
Zubon ずぼん : celana
t-shatsu T-シャツ : kaos
suka-to スカート : rok
kamera カメラ : kamera
Todana とだな : lemari
Beddo ベッド : tempat tidur
Ningyoo にんぎょう : boneka
Kagami かがみ : kaca
Fuuto ふうと : amplop
Hagaki はがき : kartu pos
Kitte きって : prangko
E え : gambar
Heya へや : kamar
Mado まど : jendela
To と : pintu
Kagi かぎ : kunci
Eakon えあこん : AC
Danboo だんぼう : pemanas ruangan
Pankon パンン : personal komputer
Tabemono たべもの : makanan
Nomimono のみもの : minuman
Pan ぱん : roti
Gohan ごはん : nasi
Ju-su ジュース : jus
Okane おかね : uang
Komakei okane こまきえおかね    : uang receh
Otsuri おつり : uang kembali
En えん : yen
Rupia ルピア : rupiah
Doru ドル : dolar
Sen en satsu せねえんさつ : uang kertas 1000 yen
Hyaku en dama ひゃくえんだま : uang logam 100 yen
Burajiru ブラジル : brajil
Eikoku エイコク : jerman
Ejiputo エジプト : inggris
Isuraeru イスラエル : Israel
Kuweeto クウェート : Kuwait
Nyu-jirando ニュージランド : new Zealand
Oranda オランダ : belanda

RENSHUU MONDAI
A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
インドネシア語に訳してください。
1. Nisen sanbyaku juuyon.
2. Sanman hassen roppyaku nijuu hachi.
3. Juuniman gosen
4. Hyaku nijuugoman.
5. Sen nihyaku gojuuman
6. Watashi no uchi no denwa bango wa go-ichi-roku-ni-ni-san desu.
7. Gakkoob no denwa bangoo wa nanban desuka.
Go yon-zero-nana-hachi-san desu.
8. Ichioku gosenman.




B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepang!
日本語に訳して九打差。
1. 108
2. 324
3. 1.089
4. 4.065
5. 7.717
6. 1.750.000
7. 22.500.000
8. 25.000.000.000
...Selengkapnya


Musim Semi = Haru = はる
はる を あいする ひと は ( haru wo aisuru hito wa )
こころ きよき ひと ( kokoro kiyoki hito )
すみれ の はな の ような (sumire no hana no youna)
ぼく の ともだち ( boku no tomodachi)


Musim Panas = Natsu = なつ
なつ を あいする ひと は (natsu wo aisuru hito wa)
こころ つよき ひと ( kokoro tsuyoki hito)
いわ を くだく なみ の ような ( iwa wo kudaku nami no youna)
ぼく の ちち おや (boku no chichi oya)


Musim Gugur = Aki = あき
あき を あいする ひと は (aki wo aisuru hito wa)
こころ ふかき ひと (kokoro fukaki hito)
あい を かたる ハイネ の ような (ai wo kataru haine no youna)
ぼく の こいびと (boku no koibito)


Musim Dingin = Fuyu = ふゆ
ふゆ を あい する ひと は (fuyu wo ai suru hito wa)
こころ ひろき ひと (kokoro hiroki hito)
ねゆき を とかす だいち の ような (neyuki wo tokasu daichi no youna)
ぼく の はは おや (boku no haha oya)

Tanggo = たんご = Kosakata

かたる = kataru = bercerita
くだく = kudaku = menghancurkan
いわ = iwa = karang
なみ = nami = ombak, gelombang
すみれ = sumire = bunga lembayung
こころ = kokoro = hati, kalbu
こいびと = koibito = pacar
ちち = chichi = ayah (sebutan untuk diri sendiri)
はは = haha = ibu (sebutan untuk diri sendiri)
ともだち = tomodachi = teman
ぼく = boku = saya
...Selengkapnya

Kata kerja dalam bahasa Jepang terdiri dari 5 (lima) golongan, yaitu :

  1. GODAN DOOSHI ごだん どうし
  2. KAMI ICHIDAN DOOSHI    かみいちだん どうし
  3. SHIMO ICHIDAN DOOSHI   しもいちだん どうし
  4. KAHEN DOOSHI         かへん どうし
  5. SAHEN DOOSHI         さへん どうし
Kelima golongan kata kerja tersebut di atas mempunyai 5 (lima) bentuk perubahan atau konjugashi, dan masing-masing golongan mempunyai ciri khas dan cara perubahan tersendiri tergantung dari akhiran huruf kata kerjanya. Kelima perubahan yang ada pada kata kerja tersebut adalah :

  1. Jisho kei  じしょ けい    :Kata kerja bentuk kamus
  2. Te kei      て けい : Kata kerja bentuk sedang, perintah
  3. Ta ke       た けい : Kata kerja bentuk lampau (biasa)
  4. Masu Kei    ます けい : Kata kerja bentuk sopan / formal
  5. Nai kei     ない けい : Kata kerja bentuk menyangkal (biasa)
Baiklah, mari kita bahas satu per satu kata kerja di atas.

A. Godan Dooshi

Ciri-ciri dari kata kerja ini adalah kata kerjanya selalu berakhiran dengan huruf : U , TSU, SU, BU, GU, RU, MU, NU, KU
Example :




Jishoo Kei じしょ けい Te Kei て けい Ta Kei た けい Masu Kei ます けい Nai kei  ない けい Imi いみ/ Arti Au Atte Atta Aimasu Awanai Bertemu Tatsu Tatte Tatta Tachimasu Tatanai Berdiri Hanasu Hanashite Hanashita Hanashimasu Hanasanai Berbicara,melepas Tobu Tonde Tonda Tobimasu Tobanai Terbang Oyogu Oyonde Oyonda Oyogimasu Oyoganai Berenang Wakaru Wakatte Wakatta Wakarimasu Wakaranai Mengerti Yomu Yonde Yonda Yomimasu Yomanai Membaca Shinu Shinde Shinda Shinimasu Shinanai Mati/Tewas Kaku Kaite Kaita Kakimasu Kakanai Menulis
Lebih lengkapnya tentang kata kerja GODAN DOOSHI serta perubahannya, download disini


B. KAMI ICHIDAN DOOSHI
Ciri-ciri dari kerja golongan ini adalah kata kerjanya selalu berakhiran dengan "IRU".
EXAMPLE :



Jishoo Kei じしょ けい Te Kei て けい Ta Kei た けい Masu Kei ます けい Nai kei  ない けい Imi いみ/ Arti Miru Mite Mita Mimasu Minai Melihat Dekiru Dekite Dekita Dekimasu Dekinai Bisa,dapat Kiru Kiite Kiita Kimasu Kinai Memakai Pakaian
Lebih lengkapnya tentang kata kerja KAMI ICHIDAN DOOSHI serta perubahannya, download disini

C. SHIMO ICHIDAN DOOSHI
Ciri-ciri dari kata kerja golongan ini adalah kata kerjanya berakhiran dengan "ERU".
EXAMPLE :



Jishoo Kei じしょ けい Te Kei て けい Ta Kei た けい Masu Kei ます けい Nai kei  ない けい Imi いみ/ Arti Taberu Tabete Tabeta Tabemasu Tabenai Makan Neru Nete Neta Nemasu Nenai Tidur Deru Dete Deta Demasu Denai Keluar Ueru Uete Ueeta Uemasu Uenai Menanam
Lebih lengkapnya tentang kata kerja SHIMO ICHIDAN DOOSHI serta perubahannya, download disini

D. KAHEN DOOSHI
Ciri-ciri kata kerja golongan ini adalah kata kerjanya cuma satu yaitu berakhiran dengan "KURU".
EXAMPLE :

Jishoo Kei じしょ けい Te Kei て けい Ta Kei た けい Masu Kei ます けい Nai kei  ない けい Imi いみ/ Arti Kuru Kite Kita Kimasu Konai Datang


E. SAHEN DOOSHI
Ciri-ciri kata kerja golongan ini adalah cuma satu kata yaitu "SURU" yang berarti "mengerjakan" atau "melakukan" tetapi banyak kata benda maupun kata sifat yang di tambah dengan kata "SURU" berubah fungsinya menjadi kata kerja.
EXAMPLE :




Jishoo Kei じしょ けい Te Kei て けい Ta Kei た けい Masu Kei ます けい Nai kei  ない けい Imi いみ/ Arti Benkyoo suru Benkyoo shite Benkyoo shita Benkyoo shimasu Benkyoo shinai Belajar Undoo suru Undoo shite Undoo shita Undoo shimasu Undoo shinai Berolah raga Shigoto suru Shigoto shite Shigoto shita Shigoto shimasu Shigoto shinai Bekerja Renshuu suru Renshuu shite Renshuu shita Renshuu shimasu Renshuu shinai Berlatih Sanpo suru Sanpo shite Sanpo shita Sanpo shimasu Sanpo shinai Berjalan-jalan
Lebih lengkapnya tentang kata kerja SAHEN DOOSHI serta perubahannya,Download Disini


Untuk pembahasan penggunaan setiap perubahan kata kerja tersebut di atas, Insya allah akan saya bahas pada postingan berikutnya karna mau langsung di tulis kecapean dah nie tangan nulis..hehehe ^_^. Terima Kasih. ありがとう ございます。
...Selengkapnya

kali ini kita akan membahas secara singkat pola kalimat bahasa jepang menggunakan agemasu, moraimasu, dan kuremasu.

あげます agemasu berarti memberi
もらいます moraimasu berarti menerima
くれます kuremasu berarti memberi (kepada saya -yang diberi adalah saya-)

pola dasarnya adalah sebagai berikut

A + は + B + に + (obyek + を) + あげます / もらいます / くれます

わたしは こいびとに はなを あげます
watashi wa koibito ni hana o agemasu
saya memberi bunga kepada pacar saya :)

ドニさんは トミせんせいに ほんを もらいました
doni-san wa tomi-sensei ni hon o moraimashita
doni menerima buku dari tomi sensei

contoh kalimat di atas menggunakan bentuk lampau (masu menjadi mashita) namun dalam penggunaannya bisa diubah2 sesuai situasi.
partikel ni di kalimat tersebut berarti "dari", dan partikel NI tersebut dapat digantikan dengan partikel KARA, yang artinya sama "dari".

ドニさんは トミせんせいから ほんを もらいました
doni-san wa tomi-sensei kara hon o moraimashita

ははは わたしに おもちゃを くれました
haha wa watashi ni omocha o kuremashita
ibu memberikan mainan kepada saya
umumnya karena kata kuremasu selalu mempunyai arah "kepada saya" maka kata WATASHI NI bisa dihilangkan tanpa mengubah arti menjadi:

ははは おもちゃを くれました
haha wa omocha o kuremashita
ibu memberikan mainan kepada saya

sebagai tambahan ketika menginjak level menengah, kata kuremasu dapat dipakai juga untuk orang-orang bergolongan UCHI (baca artikel disini)

kata agemasu, moraimasu dan kuremasu dapat pula di gabungkan dengan kata kerja lainnya dengan pola:

Kata Kerja bentuk TE + あげます / もらいます / くれます

agemasu moraimasu dan kuremasu disitu tidak hanya berarti memberi / menerima, namun sekaligus menunjukkan arah "siapa - yang melakukan sesuatu hal - untuk siapa".

kadang kalimatnya mengandung rasa suka, rasa terima kasih karena orang lain telah melakukan sesuatu untuk kita.

わたしは きむらさんに ほんを かしてあげました。
watashi wa kimura san ni hon o kashite agemashita.
saya meminjamkan buku kepada sdr. Kimura.

ともだちは あのおしらせを おしえてくれました。
tomodachi wa ano oshirase o oshiete kuremashita
teman saya memberitahukan kepada saya pengumuman itu.

ありなさんは かれしに にんぎょうを かってもらいました。
arina-san wa kareshi ni ningyou wo katte moraimashita.
arina dibelikan boneka oleh cowoknya.

kaimasu / kaimashita (lampau) berarti membeli, jika ubah ke bentuk te moraimasu (ada unsur menerima) artinya menjadi: "membeli+menerima" = dibelikan.
...Selengkapnya

DAI SAN KA
PELAJARAN 3

BUNPOO & BUNREI
文保 文例

v Menyatakan Keberadaan Benda :


A ni B ga arimasu : di A ada B


B wa A ni arimasu : B ada / berada di A


Kata Arimasu (ada) menyatakan keberadaan benda tidak bernyawa / tidak bias bergerak sendiri.

Rei :
1. Kyooshitsu ni senpuki ga arimasu. ( di kelas ada kipas angina )
きょしつに せんぷきが あります。
2. Hon wa tsukue ni arimasu. ( buku ada di meja )
ほんは つくえに あります。
3. Kaban no naka. ( di dalam tas )
かばんの なか。
Kaban no naka ni jisho ga arimasu. ( di dalam tas ada kamus )
かばんの なかに じしょがあります。


A ni B ga imasu : di A ada B


B wa A ni imasu : B ada / berada di A


Kata Imasu (ada) menyatakan keberadan benda bernyawa / dapat bergerak sendiri.

Rei :
1. Kyooshitsu ni gakusei ga imasu. ( di kelas ada siswa )
きょうしつぃに がくせいがいます。
2. Zoo wa kenbutsu ni imasu. ( gajah berada di kebun binatang )
ぞうは けんぶつにいます。
3. Watashi no ie no mae ni neko ga imasu. ( di depan rumah saya ada kucing )
わたしの いえのまえに ねこがいます。


v Bentuk dari negative ARIMASU (ada) adalah ARIMASEN (tidak ada)
Tsukue ni hon ga arimasen. (di meja tidak ada buku)
つくえに ほんがありません。
v Bentuatk dari negative IMASU (ada) adalah IMASEN (tidak ada).
Kyooshitsu ni gakusei ga imasen. ( di kelas tidak ada siswa)
きょうしつに がくせいがいません。
v Bentuk Tanya hanya dapat menambahkan kata Bantu KA pada akhir kalimat.
1. Kyooshitsu ni senpuki ga arimasuka. ( apakah di kelas ada kipas angin)
きょうしつに せんぷくがありますか。
Hai,arimasu. (ya,ada)
はい。あります。
Iie,arimasen. (tidak,tidak ada)
いいえ。ありません。
2. Kyooshitsu ni nani ga arimasuka. (di kelas ada apa?)
きょうしつに なにがありますか。
Kyooshitsu ni tsukue ga arimasu. (di kelas ada meja)
きょうしつに つくえがあります。
v Kata Bantu”….dan….” `: TO / YA

A to B : A dan B (bila bendanya hanya dua)

A to B to C : A B dan C (bila bendanya hanya tiga)

Rei :
5. Hon to kaban. (buku dan tas)
ほんとかばん
Tsukue ni hon to kaban ga arimasu. (di meja ada tas dan buku)
つくえに ほんとかばんがあります。
6. Tsukue no ue ni hon to kaban to pen ga arimasu(di atas meja ada tas,buku,&pen)
つくえのうえに ほんとかばんとぺんがあります。

7. Anto san to Ari san wa toshokan ni imasu. (Anto dan Ari berada di perpus)
アントさんとアリさんは としょかんにいます。



A ya B : A,B dan lain-lain (bila menyebut 2 benda dari banyak menda)
A ya B ya C : A,B,C dan lain-lain (bila menyebut 3 benda dari banyak benda)


Rei :
1. Hon ya kaban. (buku tas dan lain-lain)
ほんやかばん
2. Tsukue ni hon ya kaban ga arimasu. (di meja ada buku,tas dan lain-lain)
つくえに ほんやかばんがあります。
3. Tsukue ni hon ya kaban ya pen ga arimasu. (di meja ada buku,tas,pena dll)
つくえに ほんやかばんやぺんがあります。
4. Kyooshitsu ni tsukue ya isu ya kokuban nado ga arimasu.
きょうしつにつくえやいすやこくばんなどがあります。
(Dikelas ada meja,kursi,papan tulis,dll)
5. Ayu san ya Dewi san ya Lisa san nado wa shokudoo ni imasu.
アユさんデウィさんやリサさん などはしょくうどにいます。
(Ayu,Dewi,Lisa dan lainnya berada di kantin)

KAIWA

Heru : Lisa san, Dewi san wa dokoni imasuka.
Lisa : Dewi san desuka. Gakkoo ni imasu.
Heru : Dewi san no gakkoo wa dokoni arimasuka.
Lisa : Losarang doori no Losarang koto gakkoo mae ni arimasu.
Heru : Soo desuka. Arigatoo.

ATARASHII KOTOBA

Inu いぬ : anjing
Neko ねこ : kucing
Sakana はさみ : gunting
Kushi くし : sisir
Reizooko れいぞうこ : kulkas
Supu-n スプーン : sendok
Sara さら : piring
Naifu ないふ : garpu
Shokudoo しょくどう : kantin
Daidokoro だいどころ : dapur
Denwa でんわ : telepon
Keitaidenwa けいたいでんわ : handphone
Kusuri-ya くすりや : toko obat
Hon-ya ほにゃ : toko buku
Mise みせ : toko
Niku-ya にくや : toko daging
Yao-ya やおや : toko sayur
Ichiba いちば : pasar
Furoba ふろば : kamar mandi
Yokushitsu よくしつ : kamar mandi
Shinshitsu しんしつ : kamar tidur
Oosetsuma おおせつま : ruang tamu
Terebi テレビ : televise
Konpyu-ta コンピュータ : computer
Haizara はいざら : asbak
Chizu : peta
…..dori どり : jalan….
Ue うえ : atas
Shita した : bawah
Mae まえ : depn
Ushiro うしろ : belakang
Naka なか : dalam
Mannaka まんなか : tengah
Soto そと : luar
Tonari となり : sebelah
Chikaku ちかく : dekat
Atari あたり : sekitar
Aida あいだ : antara
Hidari  ひだり : kiri
Migi     みぎ : kanan
Kita     きた : utara
Higashi   ひがし : timur
Minami   みなみ : selatan
Nishi    にし : barat


RENSHUU MONDAI

A. Terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!
インドネシアに翻訳してください。

Kyooshitsu ni senpuki ga arimasu.
X : Daidokoro no naka ni reizooko ga arimasuka ?
Y : Hai, arimasu.
3 X : Anata no ie ni inu ga imasuka ?
Y : Iie, Watashi no ie ni inu ga imasen.
4. Watashi no gakkoo wa hoteru no tonari ni arimasu.
5. Gatot subroto doori ni depa-to ya kusuriya ya ichiba ga arimasu.

B. Terjemahkan ke dalam bahasa Jepan!
日本語にほに翻訳して下さい。

Di sekolah saya ada komputer.
Kamus saya ada di atas meja.
X : Sekolah anda berada di mana?
Y : Sekolah saya berada di jalan pantura Losarang.
4. Di dalam tas ada buku,pena,dan kamus bahasa jepang.
5. Di kantor itu ada Pak.Yudi,Pak.Roni,Pak.Slamet dan lain-lain.
6. X : Apakah rumah Bp.Roni berada di sebelah bank BCA.
Y : Tidak, bukan berada di sebelah bank.
Tetapi,berada di depan bank. (tetapi : shikashi)/
7. Disebelah utara sekolah ada kantor pos.
8. Stasiun Tugu berada di dekat jalan Malioboro.
...Selengkapnya